Fragment tekstu oświadczenia, podpisanego w dniu 10 maja 2000 roku:

WSPÓLNE OŚWIADCZENIE DOTYCZĄCE WSPÓŁPRACY W DZIEDZINIE WETERYNARII KRAJU BRANDENBURGII, WOJEWÓDZTWA LUBUSKIEGO I WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO

Mając na uwadze:
- Układ Europejski z dnia 16 grudnia 1991 roku, ustanawiający stowarzyszenie pomiędzy Rzeczpospolitą Polską z jednej strony a Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z drugiej strony,
- tradycyjne zasady dobrej współpracy i przyjaznych stosunków między Województwem Lubuskim, Zachodniopomorskim i Krajem Brandenburgii,
- leżącym u podstaw znaczeniu wzajemnego zaufania i jasnej i otwartej wymiany poglądów między służbami weterynaryjnymi Województwa Lubuskiego, Zachodniopomorskiego i Kraju Brandenburgii jak również wspólne oświadczenie marszałków Województwa Lubuskiego, Zachodniopomorskiego i Ministra do spraw Żywności, Rolnictwa i Gospodarki Leśnej Kraju Brandenburgii z dnia 14.05.1999

w celu
- zapobiegania i zwalczania zaraz i chorób zwierzęcych w regionie przygranicznym wzdłuż wspólnej granicy państwowej,
- rozwoju i dostosowania do wymagań Unii Europejskiej zadań weterynaryjnych w dziedzinie ochrony zwierząt, higieny mięsnej, nadzoru środków spożywczych, nadzoru lekarstw weterynaryjnych, usuwania zwłok zwierzęcych oraz zapobiegania i zwalczania zaraz zwierzecych,
- rozwoju i dostosowania do wymagań Unii Europejskiej struktur służb weterynaryjnych i ewentualnie przepisów prawnych na zasadach przyjaźni i równouprawnienia zostaje uzgodniona poniższa współpraca między służbami weterynaryjnymi Województwa Lubuskiego, Zachodniopomorskiego z jednej strony i Kraju Brandenburgii z drugiej strony....."

To oświadczenie jest podstawą oraz gwarancją stałego i efektywnego działania na rzecz realizacji zadań, którymi zajmuje się inspekcja weterynaryjna wszystkich umawiających się stron.